手机版
Be carefully! Don't bump your head on the headboard!
小心! 头要撞在床头上了!
headboard /ˈhɛdˌboɚd/
: An upright board at the end of a bed where you rest your head.
Our bed frame is made of wood.
我们的床架是木质的。
I bumped my knee on the foot of the bed, so I got a bruise.
我的膝盖撞到了床尾，所以我的膝盖有淤伤。
footboard: An upright board at the foot of a bed.
We need a new mattress that is bouncier.
我们需要一个更有弹力的新床垫。
mattress/ˈmætrəs/
I wash my (bed) sheets, pillowcases and duvet cover regularly.
我定期清洗床单、枕套和被罩。
（fitted sheet：床垫罩子，可以紧紧的套在床垫上面。flat sheet：床单。）
（duvet insert & duvet cover：被芯和被罩，是中国家庭最常用的组合了。comforter：直接使用的厚被子，不用再套被罩了，清洗时也是整张被子一起洗。quilt会比被子薄一些。）
duvet /duˈveɪ/
For me, buckwheat pillow is the best choice.
对我来说，荞麦枕头是最好的选择。
I don't like memory foam pillow and latex pillow at all.
我根本不喜欢记忆海绵枕头和乳胶枕头。
latex /ˈleɪˌtɛks/
其他知识补充：
box spring：一些老式的床架可能需要一个弹簧床垫，可以加高床体，或用于隔开床架和床垫mattress，使体感更加舒适，但我们多是只用mattress即可。
bedspread 和coverlet，都是装饰性的薄被，比起coverlet，bedspread更长些，可以盖住整个床一直盖到地上，用bedspread就可以省掉床裙bed skirt了。在中国很少用吧。
有时还会把throw和blanket铺在床上，throw这种小毯子也可以用在沙发、椅子、车上等。
英美国家一般不用枕巾，我们可以翻译成pillow cover。
枕套除了pillowcase（开口在侧面，没有过多花纹装饰），pillow sham也是枕套，会更具装饰性，一般开口在后。
单人床：twin bed/single bed，特别注意twin bed是单人床。
双人床：double bed，full size标准 < queen size大号 < king size特大号
问答环节~
所以预约酒店时，如果两位同事出差，需要同房间，但分床睡，订什么房间呢？
单人间single (bed) room，房内一张单人床
标准间twin (bed) room，房内两张单人床
大床房double (bed) room, 房内一张双人床
