您的位置: 首页 > 生活常识 >

古典诗词品读:天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊翻译

100次浏览     发布时间:2024-08-15 09:46:32    

刺勒川,阴山下,天似苍穹,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

——选自南北朝斛律金《救勒歌》

作者简介:一说是南北朝民歌,作者佚名,就是没有具体的作者,是群众集体创作的。另一说作者是斛律金。斛律金生于488年,卒于567年,刺勒族人,南北朝时期北魏、东魏、北齐三朝将领。

这首诗歌产生的背景是:武定四年(546年)九月,高欢(东魏大丞相、北齐王朝奠定人)率军为攻西魏的玉壁(今山西稷山西南)五十余日,士卒战死病死者七万人,被迫退军。当时,高欢志愤成疾。为了安抚众军,今前津金唱《救勒歌),高欢和之。这就是后世传诵的著名的《救勒歌)。

这首诗歌描绘了北方地区大草原的壮美景象,表现了游牧民族的生活,语言质朴简练,具有南北朝民歌特有的鲜明豪爽风格。

“天苍苍、野茫茫。风吹草低见牛羊。”大意是:大草原蔚蓝色的天空深邃广远,大草原空旷辽远、水草丰茂,牛羊散布在草原上,掩没在茂盛的牧草之中,当一阵大风,吹米的时较,牧草起伏翻涌,肥壮的牛羊才随之而显露出来。

这是一幅大草原的美景。大家在阅读诗歌的诗歌的时候,可以在脑海中展开想象。天像一个大锅盖,笼盖在草原上,随着风儿吹动,茂盛的草像浪一样下去了,这时候,淹没在茂盛草原中的牛羊显现了出来。

游览过大草原的人,都会有这种感受。这样的草原,在东北、西北、西南有许多。当然,由于人口数量的增加,承载量的增加,现在的草原已经不像是远古、中古时的草原了,即使是有淹没了羊群的草原,淹没牛群恐怕不可能。我认为,即使是在远古、中古时期,淹没牛群的草原也没有。“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”这句诗,描写的是一种意境,是大草原的广袤,不一定指的是大草原淹没了羊群、牛群。况且,从大的场景上来讲,连绵起伏的草原,淹没了牛羊,也是现实的,毕竟那时候没有无人机,不可能从高空俯瞰草原。

读这首诗,除了感受大草原的广袤无边外,就是培育我们也有着草原一样博大的胸襟。虽然,心比天大,天比海大,海比地大,地比草原大;然而,莫要去说和天、地、海相比,即使是我们能有一颗像草原一样广袤博大的胸襟,那么,凡尘俗世,就不会迷惑我们的心智,我们会坦然地面对生活中的烦恼。

学习古诗词,就是融入到诗词描写的意境中去,感悟诗歌带给我们的美感。

相关文章

《节奏盒子》+《我的世界》?模拟手游《SprunkiCraft》

当《节奏盒子》的Sprunki模组遇到《我的世界》是怎样的体验?今天推荐由Craftopia Games发行,将《节奏盒子》高人气模组Sprunki为背景打造的开放世界像素风模拟体验手机游戏《SprunkiCraft》(节奏盒子世界) 。玩家在游戏中将前往自由沙盒游戏,体验资源采集、工具制造、生存挑
2025-04-04 06:13:02

征服恶魔撒旦?逆后宫乙女手游《Kiss in Hell: Fantasy Otome》

驯服四大恶魔领主的女性向浪漫爱情手游是怎样的体验?今天推荐由StoryTaco.inc发行,以女性为目标用户,驯服充满欲望的恶魔领主为背景的模拟体验手机游戏《Kiss in Hell: Fantasy Otome》(地狱之吻:乙女的幻想)。玩家在游戏中化身从梦境中穿越到恶魔豪宅的女主,与四大恶魔领主
2025-04-04 04:19:38

《出发吧!麦芬》角色养成与资源获取途径总结

拥有一辆老式房车一直计划踏上旅途的超酷的你,竟然不会开车?但这并不影响你对未知旅途和去全世界露营的热情!因为你有——来自中庭世界最会开车(会碰瓷)、最独一无二(好吃懒做)、正义感超强(毒舌)的优秀旅伴——麦芬,与你一同开启轻松休闲有爱的奇幻异世界之旅!一、养成① 装备养成实际上这个游戏玩家转职前使用
2025-04-04 01:11:25

瓦罗兰特Valorant无畏契约服务器未响应解决手册

踏入Riot Games精心打造的5v5英雄射击盛宴Valorant,大家将被其融合MOBA策略深度与FPS刺激快感的游戏体验深深吸引。游戏中,数百款精心设计的皮肤与丰富多样的角色技能交相辉映,为大家打造了一个既具挑战性又充满机遇的战场。然而,若大家不幸遭遇未响应解决难题,无法顺畅踏入这片射击殿堂,
2025-04-03 11:20:07

《漫威vs卡普空格斗合集经典街机》游戏介绍

漫威vs卡普空格斗合集经典街机汇聚了诸多经典游戏,那么都有哪些游戏呢?其中包含了THE PUNISHER、Marvel Super Heroes、X-Men:Children of the Atom等七款格斗游戏,大家可以尽情畅玩。漫威vs卡普空格斗合集经典街机游戏《The Punisher》《X-
2025-04-03 07:22:41

与好友一起在广大的世界中冒险——《仙境传说起源》

这是一个古老的神话故事,很早以前,人类就生活在这个世界,在这里生活会使人们忘掉过去的痛苦和战争的沧桑,可是它们渐渐变得高傲和自私,将以前的缺点一一暴露出来。在中国网民的“史前”互联网回忆里,《仙境传说RO》(以下简称RO)的地位从来都不比《传奇》《魔域》等一代经典逊色,而在这之后持续数年的代理问题,
2025-04-03 06:39:31

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
Copyright © 蜜柚百科 琼ICP备2023010365号-5