您的位置: 首页 > 生活常识 >

古典诗词品读:天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊翻译

100次浏览     发布时间:2024-08-15 09:46:32    

刺勒川,阴山下,天似苍穹,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

——选自南北朝斛律金《救勒歌》

作者简介:一说是南北朝民歌,作者佚名,就是没有具体的作者,是群众集体创作的。另一说作者是斛律金。斛律金生于488年,卒于567年,刺勒族人,南北朝时期北魏、东魏、北齐三朝将领。

这首诗歌产生的背景是:武定四年(546年)九月,高欢(东魏大丞相、北齐王朝奠定人)率军为攻西魏的玉壁(今山西稷山西南)五十余日,士卒战死病死者七万人,被迫退军。当时,高欢志愤成疾。为了安抚众军,今前津金唱《救勒歌),高欢和之。这就是后世传诵的著名的《救勒歌)。

这首诗歌描绘了北方地区大草原的壮美景象,表现了游牧民族的生活,语言质朴简练,具有南北朝民歌特有的鲜明豪爽风格。

“天苍苍、野茫茫。风吹草低见牛羊。”大意是:大草原蔚蓝色的天空深邃广远,大草原空旷辽远、水草丰茂,牛羊散布在草原上,掩没在茂盛的牧草之中,当一阵大风,吹米的时较,牧草起伏翻涌,肥壮的牛羊才随之而显露出来。

这是一幅大草原的美景。大家在阅读诗歌的诗歌的时候,可以在脑海中展开想象。天像一个大锅盖,笼盖在草原上,随着风儿吹动,茂盛的草像浪一样下去了,这时候,淹没在茂盛草原中的牛羊显现了出来。

游览过大草原的人,都会有这种感受。这样的草原,在东北、西北、西南有许多。当然,由于人口数量的增加,承载量的增加,现在的草原已经不像是远古、中古时的草原了,即使是有淹没了羊群的草原,淹没牛群恐怕不可能。我认为,即使是在远古、中古时期,淹没牛群的草原也没有。“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”这句诗,描写的是一种意境,是大草原的广袤,不一定指的是大草原淹没了羊群、牛群。况且,从大的场景上来讲,连绵起伏的草原,淹没了牛羊,也是现实的,毕竟那时候没有无人机,不可能从高空俯瞰草原。

读这首诗,除了感受大草原的广袤无边外,就是培育我们也有着草原一样博大的胸襟。虽然,心比天大,天比海大,海比地大,地比草原大;然而,莫要去说和天、地、海相比,即使是我们能有一颗像草原一样广袤博大的胸襟,那么,凡尘俗世,就不会迷惑我们的心智,我们会坦然地面对生活中的烦恼。

学习古诗词,就是融入到诗词描写的意境中去,感悟诗歌带给我们的美感。

相关文章

砚洲岛游玩攻略

肇庆砚洲岛是一座没有商业气息,只有淳朴农家风情的小众江心岛。 砚洲岛,位于鼎湖山之南,恰如一颗晶莹的眼珠,镶嵌在玉带般的西江上,相依相生,交相辉映,如一幅人间仙景。岛在江心,砚洲岛风景独特,四面沙洲环绕,古树参天,土地肥沃,植物种类繁多,物产丰饶,阡陌纵横之中,散落有致地点缀着。全岛现以农业为主,
2024-09-19 10:45:39

备用金逾期会怎么样(为什么不要频繁申请备用金?)

备用金频繁申请是可能会被风控的。以支付宝备用金为例,虽然原则上没有限制用户的借款次数,但若是频繁借可能会让平台认为用户资金需求大,若是再加上本身的系统评估结果一般,那么是会出现风控的情况,比如说备用金页面不再显示,无法再进行申请了。另外,如果备用金确实已经被风控了,用户需要通过提高自己的综合评估,等
2024-09-19 10:31:22

背云是什么时候有的(手串尾坠的点睛之笔——背云)

背云作为手串的一个重要组成部分,能让手串的颜值提升8个度! 那么背云应该如何选择呢?今天小编就来举例说明,当然背云的种类千万万,要想搭配一条完美的手串,首先要了解每样配饰,然后根据自己的喜好进行添加。一般喜好简单风格的玩友都是由佛头、顶珠、腰珠来进行搭配。但是今天要来给大家科普一下佛珠搭配中的“点睛
2024-09-19 10:16:19

阿拉斯加想咬人的前兆(狗狗想咬人的7种迹象)

一、大声吠叫大声吠叫是狗狗警惕的最明显表现之一,狗狗会通过大声吠叫来表达自己的不高兴不舒服,它也可能是处于害怕的情绪,想要赶跑对方。如果你的狗狗对着其他人大声吠叫,主人可以安抚狗狗,试图转移狗狗的注意力。如果狗狗一边吠叫一边往人的方向冲,那主人要立即让狗狗远离其他人,保持安全距离,一定要抓紧牵引绳以
2024-09-19 10:01:14

延期毕业有什么影响

延期毕业可能对导师和学生都会产生一些影响,以下是一些常见的影响:对导师来说:1. 时间管理:导师需要重新安排自己的工作计划和时间表,以适应学生延期毕业的情况。这可能包括重新安排指导会议、研究项目和其他学术活动。2. 研究进展:导师可能需要重新评估学生的研究进展和时间安排,并提供支持和指导以确保学生在
2024-09-19 09:46:14

节哀顺便还是节哀顺变哪个正确

皓首穷经——是一个充满褒义的成语,您可别弄反了…皓首穷经,不是一个常用成语,但却是一个充满褒义。皓:白;首:头发;穷经:专心研究经书和古籍。意思是指一直到年老头白之时还在深入钻研经书和古籍,比喻文化人的勤奋和坚持。这个成语出自唐·韩偓《赠易卜崔江处士》:“白首穷经通秘义,青山养老度危时。”一般用作偏
2024-09-19 09:31:24

热门文章

药品监督管理法——法规重点知识

社保卡可以当银行卡用吗?要注意以下几点

收购公司应该注意哪些事项?

电脑突然间没有声音了怎么办?一文教你找出故障

最新文章

砚洲岛游玩攻略

备用金逾期会怎么样(为什么不要频繁申请备用金?)

背云是什么时候有的(手串尾坠的点睛之笔——背云)

阿拉斯加想咬人的前兆(狗狗想咬人的7种迹象)

延期毕业有什么影响

节哀顺便还是节哀顺变哪个正确

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
Copyright © 蜜柚百科 琼ICP备2023010365号-5